sexta-feira, 6 de maio de 2016

Diferentes maneiras de dizer goodbye em inglês



Diferentes maneiras de dizer goodbye em inglês


A língua inglesa possui uma grande variedade na linguagem de seu dia-a-dia. Existem diferentes expressões e maneiras para dizerem coisas simples.

- “Goodbye” formal

“Goodbye” é realmente uma das maneiras mais formais de se dizer “tchau” a alguém. Aqui estão algumas situações em que “goodbye” é apropriado:

- Você e seu parceiro se separaram. Você está muito triste com isso. Você tem em mente que nunca mais verá essa pessoa novamente.

- Você está bravo com algum familiar seu. Você usa “goodbye” tanto para fechar a porta ao sair ou quando desligar o telefone.

“Farewell” é também formal mas um pouco mais emocional. Também expressa o final de algo. É o tipo de coisa que dois amantes, em um filme, podem dizer, um ao outro, se nunca mais irão se ver. Você, provavelmente, não irá usar muito no seu dia-a-dia.

Diga: “Have a good day”, “Have a nice day”, “Having a good evening” ou “Have a good night” a alguém que você não é tão próximo como um colega de trabalho, empregado, cliente ou um amigo de um amigo.

“Take care” é ainda um pouquinho formal mas não tanto quanto “Have a nice day”. Use quando você não irá rever essa pessoa em breve.

 - “Goodbye” casual

Na maioria das vezes, usamos essas expressões para dizer “adeus” para alguém em inglês :

“Bye” é a maneira mais comum de dizer “tchau” a alguém em inglês. Você pode dizer “bye” para alguém que você conhece, amigos, colegas de trabalho e clientes.

Muitos adultos dizem “Bye bye” quando estão falando com crianças. Quando adultos usam “bye bye” um com o outro, estão conversando de uma maneira mais descontraída.

“Later” é uma maneira bem casual de dizer “tchau”. Homens costumam usar “later” quando conversam entre amigos. Como por exemplo: “Later, man”.

“See you later”/ “Talk to you later” não são tão casuais quanto “later” mas voce pode usá-los para quase tudo. Você diz “see you later”, geralmente, pessoalmente. Quando você está falando com alguém ao telefone, você pode dizer “Talk to you later”

“Have a good one” significa “have a good day”ou “have a good week”.

“So long” não é muito comum, mas você irá encontra-lo em notícias e outros lugares.

“All right them” não é muito comum, mas algumas pessoas do sudeste dos EUA costumam usar.

- Gírias para dizer “goodbye”

“Catch you later” é uma variação de “see you later”que você poderá usar para parecer super casual.

“Peace!” / “Peace out” é uma maneira de dizer “tchau” vinda do hip-hop. “Peace out” foi muito popular nos anos 90.

“I’m out” é também relacionado a hip- hop. É algo que você quer dizer quando você está feliz ao ir embora. Por exemplo: você diz “I’m out” aos seus colegas de trabalho quando está indo embora no final do dia de trabalho.

0 comentários:

Postar um comentário

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More